MILWAUKEE.─ No pasó mucho tiempo para que los Cerveceros cumplieran la solicitud de cambio del veterano derecho Aaron Civale.
El monticular fue traspasado el viernes a los Medias Blancas por el inicialista Andrew Vaughn; un ex selección de primera ronda del Draft amateur de 27 años que ha conectado 77 jonrones en sus primeras cuatro campañas y media en las Grandes Ligas. Los Cerveceros enviaron a Vaughn a Triple-A Nashville.
Civale, quien cumplió 30 años el jueves, fue recientemente enviado al bullpen de los Cerveceros para hacerle espacio al derecho novato Jacob Misiorowski, quien superó las 102 millas por hora y no permitió hits mientras lanzaba hasta la sexta entrada en un deslumbrante debut en las Mayores el jueves en Milwaukee.
Civale confirmó antes de ese encuentro que quería permanecer en la rotación de los Cerveceros o ser traspasado a otro equipo que lo utilizara como abridor, ya que todas sus presentaciones de temporada regular con Cleveland, Tampa Bay y Milwaukee han sido como abridor, y a menudo de forma efectiva.
Civale tiene una efectividad de 4.06 en partes de siete temporadas en las Mayores, incluyendo una efectividad de 3.84 en 19 salidas con los Cerveceros desde que llegó a Milwaukee en un canje en julio pasado.
Vaughn es un bateador derecho que ha tenido un lento inicio de campaña, con una línea ofensiva de .189/.218/.314 en 48 juegos para los Medias Blancas. Jugó en los jardines tan recientemente como en el 2022, pero los Cerveceros lo ven como una opción en la inicial y como bateador designado.
La fuente confirmó que los Cerveceros también están enviando dinero en efectivo a los Medias Blancas para ayudar a compensar la diferencia en salarios entre Civale, quien está ganando US$8 millones esta temporada, y Vaughn, quien está devengando US$5.85 millones este año y tiene un año más de control contractual en el 2026 a través del arbitraje.
Adam McCalvy/MLB.com
